Nº80

Ok, aqui estou eu...tentando driblar minha timidez e fazer um auto-retrato para dizer a vocês que esses serao os últimos posts desse ano nos meus blogs. Vou pegar uns dias livres, pra fazer minhas fotografias, pra estar sozinha comigo mesma, para montar minha árvore de natal, pra fazer alguns cachecóis e manualidades, para preparar minha mente para novos projetos.

Antes de mais nada, gostaria de agradecer a vocês companheiros de blog, que têm me dado seu precioso tempo e palavras. Afinal eu tenho passado uma boa parte desse ano aqui na blogosfera, onde eu tive a oportunidade de conhecer realmente ótimas pessoas e artistas.

Também, aproveito para dar um agracimento especial para: Monika, Caio, Laura, Nuno, Saulo, Teca (espero nao esquecer ninguém), pelo apoio dado sobre meu livro em seus respectivos blogs.

Para finalizar, eu desejo a todos vocês um fim de ano iluminado, cheio de toda a paz que todos realmente merecemos.

Crissant

_______

Ok, aquí estoy yo...intentando driblar mi timidez y hacer un autorretrato para decir a vosotros que estos serán los últimos posts de ese año en mis blogs. Voy a correr unos días libres, para hacer mis fotografías, para estar sola conmigo misma, para montar mi árbol de navidad, para hacer bufandas y manualidades, para preparar mi mente para nuevos proyectos.

Antes de todo, me gustaría dar las gracias a vosotros compañeros de blog, que me han dado vuestro precioso tiempo y palabras. A final tengo pasado una buena parte de ese año aquí en la blogosfera, donde he tenido la oportunidad de conocer realmente muy buenas personas y artistas.

También, aprovecho para dar un agradecimiento especial a: Monika, Caio, Laura, Nuno, Saulo, Teca (espero no olvidar a nadie), por el apoyo dado a mi libro en sus respectivos blogs.

Para finalizar, os deseo un fin de año iluminado, lleno de toda la paz que todos nososotros realmente merecemos.

Amor, vida y felicidad.

Os veo en 2011!!!

Crissant

______

Ok, here i am...trying to hide my shyness and making a self-portrait to tell you these are the last posts of the year on my blogs. I´m going to take a free time, to make some photopraphs, to be alone with myself, to make my Christmas Tree, to make some scarves and handicrafts, to prepare my mind to new projects.

Before all, i would like to thank you my friends, that have given me your precious time and words. At the end i`ve passed a good part of this year here in blogosphere where i had the opportunity to know real great persons and artists.

Also, i would like to take this opportunity to give a special thanks to: Monika, Caio, Laura, Nuno, Saulo, Teca (i hope don´t forget anybody), for supporting me with my little book in their respective blogs.

To finish, I wish you all an illuminated end of year, full of peace which we really deserve.

Love, life and happiness.

See you in 2011!!!

Crissant

Vejos vocês em 2011!!!