Nº87

Mais uma vez a sensibilidade do universo feminino me inspira.

La Femme - Agenda 2012

Uma Agenda/Planning Semanal composta por fotografias destacadas em meu trabalho, sendo algumas delas inéditas, tudo fruto da percepção construida pela feminilidade que me cerca.

Eu fiz essa agenda com muito cuidado, pensando que cada pessoa que a tivesse se sentisse despreocupada em caminhar com ela nas mãos, luzindo uma capa que no mínimo seria motivo de olhares admirados e curiosos, e que ninguém se sentisse envergonhado de exibí-la.

Uma agenda que não foi desenhada só para as mulheres. Foi feita para aqueles que desejam unir a utilidade ao bom gosto. Também é um ótimo detalhe para dar de presente.

Adquira sua agenda 2012 aqui.

Olhares, toque, sorrisos. Doçura, emoções e beleza.

Que nada disso falte para nenhum de nós.

Amor para todos.

(Peça sua agenda o quanto antes para recebê-la sem atraso, lembre-se que nesse período de fim de ano o serviço das agencias de correio ficam sobrecarregados).

______

Una vez más la sensibilidad del universo femenino me inspira.

La Femme - Agenda 2012

Una agenda/Planning Semanal compuesta por fotografías destacadas en mi trabajo, siendo algunas de ellas inéditas, fruto de la percepción por la femenilidad que me cerca.

Yo hice esa agenda con mucho cuidado, pensando que cada persona que la tuviera se sentiera despreocupada en caminar con ella en las manos, luciendo una portada que por lo menos sea motivo de miradas admiradas y curiosas, y que nadie se sentiera avergonzado de enseñarla.

Una agenda que no fué diseñada solamente para las mujeres. Fué hecha para aquellos que desean unir la utilidad al buen gusto. También es un precioso detalle para dar de regalo.

Adquira su agenda 2012 aquí. 

Miradas, toque, sonrisas. Dulzura, emociones y belleza.

Que nada de eso falte para ninguno de nosotros.

Amor para todos.

(Adquira la agenda lo cuanto antes para recibirla sin retrasos, recuerde que en este período de fin de año el servicio de las agencias de correo se quedan sobrecargados).

______

Once again the sensitivity of the feminine universe inspires me.

La Femme - Agenda 2012

An agenda composed by outstanding photographies in my work, being some of them unpublished, born of the perception by the femeninity that surrounds me.

I made this agenda with care, thinking  that each person who had the agenda feels carefreeness for walking with it in the hands, shining a cover that at least can be a reason for admired (or curious) glances, and that nobody feels shamed to show it.

An agenda that was not designed only for women. It was done for those who wish to join the utility and good taste. Also it is a precious detail to give as gift.

Purchase your agenda 2012 here.

Look, touch, smiles. Sweetness, emotions and beauty.

Wish all these things for us.

Love.

(Purchase your agenda as soon as you can to receive it without delay, remember that in this holiday time the post service are overworked).